Zongshu20140114 16:44 得脑瘤的原因；菩萨的经文是至高无上的，随便解释或翻译会有业障

百科全集

音频下载

Zongshu20140114 16:44 得脑瘤的原因；菩萨的经文是至高无上的，随便解释或翻译会有业障
女听众：台长，我曾经翻译过《金刚经》，还有《道德经》，我是自己印的，给书局去卖，书局可以拿钱，但是我没有，我甚至于都是自己出钱，印了各2000本，这样算是功德吗？
台长答：这个我可以告诉你，各个法门不一样，我不想讲其他法门的事情。你问台长心灵法门，我都可以告诉你怎么回事，但是有的时候，像《道德经》这种，它并不是属于佛法界里面的，明白吗？（OK）你就记住了，有的时候是善事，有的是功德，善事跟功德有区别的，善事是善报，功德，那是可以抵消你的罪孽的，听得懂吗？（OK）你好好学，你把台长的《白话佛法》好好看看（OK）要诚心诚意的，好吗？（好好）还有磕头，慢慢地改一改，就是很随意地双手合掌往下磕，磕7个头就可以了（台长，为什么我会有这个头的问题？）这就是你的脑子，我可以告诉你，凡是头上有问题的话，一般地都是写过的东西里边有问题。过去认识一个人，专门帮人家写不好的东西，这个人后来就生脑瘤、脑癌，很年轻就走掉了，也就42岁。我就讲给你听这个道理，动了不好的脑筋，或者做错事情了，或者做了不如理如法的事情了，或者让人家没有得到好的回报了，这些东西全部都算在你的头上的，明白了吗？（OK）所以写东西只能写正的东西，任何的东西在你不理解的情况下，不能写、不能做，做了之后万一起到负面作用，你就有业障，欠钱，听得懂了吗？（也就是说，我翻《金刚经》的时候，如果翻错也是有业障，对不对？）那当然了（Oh，My God！[注：我的天啊！]）你翻错它的意思，你让人家外国人看了之后，觉得“哦，应该是这么做”，你让他走火入魔了，我问你，你有没有罪？（有）等于翻地图一样的，你认为应该这样走的路线，你把地图解释错了，人家走到左道旁门了，接下来你有没有罪？（有）你有本事啊！你居然敢自己翻《金刚经》，菩萨的东西是人的智慧能够解释的吗？所以有些人真的都不知道，有些时候根本不能去解释、去说这种经文的，你有这个能力说吗？菩萨的智慧是至高无上的，是无上正等正觉，就等于你是一个小学水平、中学水平，你想把人家博士的论文、教授的论文拿出来解释（Oh，My God！[注：我的天啊！]）你要闯大祸了，我跟你讲，以为做好事。这个医生只管开药方，不管病人吃了死活，这也是个好医生吗？你连这个都不懂啊？（不知道，只是前辈鼓励，就这样做，没想到……）我告诉你，前辈都不一定搞得清楚（那我现在应该怎么做？我把那些书买回来还是怎么样？）你现在用不着买回来。这个书肯定有问题了，你印了多少本？（2000，但是好像没有卖完）嗯，我觉得你应该把它收回来之后藏藏好，红布包包好，过一年之后把它处理掉，送到庙里去。我告诉你，这里边一定有不如理不如法的东西，否则你脑子不会出问题的。而且要念礼佛大忏悔文，像你现在脑子出问题，一天要念5遍礼佛大忏悔文，赶快念，念了之后你脑子这个水泡一定会小起来的。